Le Mag
FALL-WINTER 2018 . ISSUE NO 1

EDITORIAL

2018年はオーバドゥにとって、ブランド生誕60周年を祝うスペシャルな1年。
60年に渡って表現してきたのは、フランスのセダクション（魅惑）、パリ発のクリエーション、
大胆さ！今回60周年を祝して、新作カタログスペシャルエディションのMagalogue（後述マガログ）と
ウェブ用カタログのLe Magをご用意。情熱的なストーリー、おしゃれなファッションの話、
パリでの人気スポットといったキラキラと輝く、毎月豊富なコンテンツをお届け致します。
では早速Le Mag第1号をお楽しみください！

Do you speak Aubade?

あなたの内なる情熱を発見するために、Le Magを読み始めて！
そして魅惑されるのを楽しんで！

What's hot?

CASUAL AND SENSUAL!
（カジュアルでセンシュアル）

あなたがラグジュアリーな刺繍が施されたトップスに、大胆なレザーのアイテムを纏っているところを想像して！

Discover >

CASUAL AND SENSUAL!

Intimacy

Style

MRS CHEEKY
セクシーな彼女

レースorフェザー、イタリアンショーツorタンガ、情熱的なレッドor官能的なブラック？

Read the article >

Style

AUBADE, 60 YEARS OF
EXPERTISE AND PARISIAN CERATIONS

オーバドゥ、ついにアトリエへとつながる扉が開き、その秘密を大公開！

Discover >

Intimacy

What's hot?

Style

WHAT’S HOT TODAY?

オーバドゥは、2018年9月、セダクション（魅惑）、愛、創造性の60周年をお祝いしています。

Read the article >

Intimacy

BELLE DE JOUR
昼顔

極上の堕落。くつろぎと幸せのとりとめのない空想。

Discover >

CASUAL AND SENSUAL!

Style

Style

SPOTLIGHT ON…60 YEARS OF SEDUCTION

オーバドゥは60年に渡って美しい女性の身体を、ランジェリーに投影してきました。さぁ、今こそお祝いしましょう！

Read the article >

What’s hot?

FROM PARIS WITH LOVE

愛する人と見つける、最高にセクシーでロマンティックな場所。シーッ！それは秘密．．．

Discover >

SHOPPING

What’s hot?

Style

SEASONAL ESSENTIALS
今シーズン見逃せない3つのトレンド

魅惑的なショート丈のトップス：アニマルプリントのハーフカップブラ
ゴールド：常にシックなスタイルでいよう！サテンと刺繍のチュールがマスト
永遠のブラック：魅惑を示唆する、思わせぶりな透け感

Read the article >

Intimacy

“ME” MOMENTS

女性にとってのインティマシー（親密）．．．これぞ本当のミステリー！
自分だけのささやかな瞬間に、お気に入りのランジェリーを纏いましょう。
そして内なる声に耳を傾けるのです。これこそまさにME MOMENTS！

Read the article >

What’s hot?

Style

GLAMOUR TOUJOURS
（魅力的な日常）

もしあなたのランジェリーに権力を握らせるとしたらどうする？自分自身のことをより魅力的にアピールするために使って！そして欲望を駆り立てる要素としてファッショナブルであるべき！

Read the article >

STYLE

FENETRE SUR…
（窓で）

彼女はメイクオフをして、アクセサリーを外す。そしてバルコニーでゆっくりとリラックスをする。誰が見ていたとしても、気になんてしない。彼女は自然体であることを楽しみ、そんな自分を大切にしているからこそ、輝いている。もしかして、これってセクハラ？

Discover >

STYLE

Intimacy

Style

DESSUS-DESSOUS
（フランス流ランジェリーの着こなし術）

もしあなたのランジェリーに権力を握らせるとしたらどうする？

Read the article >

What’s hot?

SHOPPING

あなたは、歯医者さんに行く時は何を着る？（もしくは何を脱ぐ？）
彼とバーで待ち合わせする時は？
セダクション（魅惑）はどんな時にも起こりうるもの。だからこそオーバドゥには、
どんなシチュエーションでも対応できるランジェリーが常にスタンバイしています。

Discover >

SHOPPING

Style

SHOPPING

The look
OF LUCIAN BOR

フォトグラファー、ルシアン・ボがレンズ越しに見つめる、理想の女性像とは。

Read the article >

Lucian, photographer for our magazine,
is a true admirer of women and the female body.

Intimacy

IN PRAISE OF
GENEROSITY
（寛容さの賞賛）

官能的で女性らしくセクシー。ディープカップはもはやグラマラスなバストを隠すのではなく、
魅せるものなのです。

Read the article >